How are we shaped by the histories, cultures, and landscapes that surround us—and how does this inform the ways we engage, love, and hurt others? In the New York Times bestselling memoir Solito, acclaimed writer Javier Zamora takes readers on a 3,000 mile trek from a small town in El Salvador across the U.S. border. Throughout the treacherous journey, Zamora discovers the miraculous kindness and love delivered at the most unexpected moments. Poet José Olivarez, the son of Mexican immigrants, asks, “For those of us who are hyphenated Americans, where do we belong?” Olivarez’s newest collection, Promises of Gold, examines a nation’s colonial legacy and how the illusory promise of the “American Dream” has played out for Mexican descendants. María Fernanda Ampuero’s short story collection Human Sacrifices wrestles with exploitation and brutality against those in the margins of capitalism and patriarchy, and sheds light on the lives society consumes for its own ends. In a conversation moderated by PEN World Voices Festival Curator and poet Eloisa Amezcua, Zamora, Olivarez, and Ampuero explore how writing, in all genres, can help us grasp how we became the people we are, how giving words to our corrosive sociopolitical contexts can provoke deeper conversations about how we come to understand ourselves, and how, despite all the obstacles, we come to love. This event will be bilingual in English and Spanish.
¿Cómo estamos creados por las historias, culturas, y paisajes que nos rodean–y cómo informa la manera en que nos atraemos, amamos, y hacemos daño a otros? En su memoria exitosa Solito, Javier Zamora, el aclamado escritor, lleva lectores en una caminata de 3,000 millas desde un pueblito en El Salvador a través de la frontera de los Estados Unidos. Durante todo el viaje peligroso, Zamora descubrió los milagros de amabilidad y amor en los momentos más inesperados. El poeta José Olivarez, un hijo de inmigrantes mexicanos, pregunta: “Para aquellos de nosotros que somos Americanos escribidos con guiones, ¿a donde pertenecemos?” La nueva colección de Olivarez, Promises of Gold, investiga el legado colonial de la nación y como la promesa ilusoria del “American Dream” ha afectado a los descendientes mexicanos. La colección de cuentos Human Sacrifices de María Fernanda Ampuero lidia con la explotación y la brutalidad contra ellos en los márgenes del capitalismo y patriarcado, y echa luz en las vidas que la sociedad consume. En una conversación moderada por la poeta y comisaria de PEN World Voices Festival Eloisa Amezcua, Zamora, Olivarez y Ampuero explorarán cómo la escritura en todos géneros puede ayudarnos a comprender cómo nos convertimos en la gente que somos, como dando palabras a nuestros corrosivos contextos sociopolíticos puede provocar conversaciones más profundos sobre cómo llegamos a entendernos a nosotros mismos, y cómo, a pesar de todos los obstáculos, llegamos a amar. Este evento será bilingüe, en inglés y español.
