Mary Ann Newman

Mary Ann Newman


Mary Ann Newman translates fiction (Quim Monzó), poetry (Josep Carner), and essay (Xavier Rubert de Ventós) from Catalan and Spanish. She is co-chair of the PEN America Translation Committee and in 2017 won the NACS Award for Outstanding Scholarship and the J.B. Cendrós Award (Òmnium Cultural) for her translation of Private Life by Josep Ma. de Sagarra.

Buy Mary Ann Newman’s translation of Private Life by Josep Maria de Sagarra
AmazonBarnes and Noble

Events with Mary Ann Newman

Translation Slam

19 Apr 2018
7:00 pm-8:30 pm
Nuyorican Poets Cafe
236 E 3rd St, New York, NY 10009

Translation and the Power(s) of Language

21 Apr 2018
12:00 pm-1:30 pm
Dixon Place
161A Chrystie Street New York, NY 10002